Prevod od "jsi člověk" do Srpski


Kako koristiti "jsi člověk" u rečenicama:

Jsi člověk, kterýho se lidi bojí, a to je nebezpečné.
Ти си човек због кога се људи плаше, а то је опасно.
Pokud jsi člověk, tak toto je lidství.
Ako si ti ljudsko biæe, to je èoveèanstvo.
Jasně, jsi člověk s masem, s vlasy a s pupíkem.
Ti si ljudsko biæe. od krvi i mesa. Mi smo samo skulpture jel tako?
U moře o tom přemýšlej, jestli jsi člověk nebo ne.
Размисли о томе на мору па ћеш видети да ли си човек или не.
"Jsi člověk, kterého bych rád lépe poznal."
"Izgledaš mi kao osoba koju bih upoznao.
Jsi člověk víc, než si myslíš.
Više si èovjek nego što to misliš.
Jsi člověk, se kterým je dobré být v hnízdečku.
Ti si tip osobe s kojom je divno biti u lisièjoj jami.
Vsadil jsem životy své posádky na naději, že jsi člověk, obyčejný, normální člověk, a jestli se pletu, radši mě hned zastřel.
Ugrozio sam živote posade zbog misli da si osoba... zdrava i èitava, a ako griješim, odmah me ubij.
Předstírej, že jsi člověk a řekni to.
Pretvaraj se da si osoba i reci.
Bree, myslela jsem, že jsi člověk co chce mít čas na naplánování.
Da, Bree, oduvek sam mislila o tebi kao o osobi koja želi da ima vremena da planira.
Jsi člověk, který zavraždil mého otce!
Ti si èovjek, koji je ubio mog oca.
Protože jsi člověk, který přemýšlí nad touhle otázkou.
Zato što si èovek koji misli da postavi to pitanje
A vím, že jsi člověk jako my ostatní.
Takoðe znam da si ljudsko biæe poput svih nas.
Mladíku, jsi člověk, na kterém mi záleží nejvíc na světě.
Жао ми је. Ти си особа до које ми је највише стало...
Možná si to neuvědomuješ, ale jsi člověk s ohromnými schopnostmi.
Možda ne shvaæaš, ali poseduješ vrlo velike moæi.
V podstatě jsi člověk bez vlasti.
У суштини, ти си човек без домовине.
Býval jsi člověk, nebo si se tak aspoň choval.
Nekad si bio èovjek, ili barem poput èovjeka.
Ne, ty jsi člověk, co pro mou stranu pracuje.
Na istoj smo strani, Dysone. Ne, ti si ljudsko biæe koje radi za moju stranu.
Možná si nemyslí, že jsi člověk.
Аха. Можда мисле да ниси човек.
Víš, že se taťkovi nelíbí, když jsi člověk.
Znaš da tatica ne voli kad se preobraziš u èoveka.
Nevěděl jsem, že jsi člověk, kterej chodí do parku.
Nisam mislio o tebi kao o tipu za park.
Ty jsi člověk s vlivem na tu komunitu s připravenými pěšáky kteří dozajista vědí, jak narušit mír.
Èovjek si s utjecajem u zajednici. Sa spremnim vojnicima koji zasigurno znaju kako podignuti tenzije.
Byla jsi člověk, když jsi ztroskotala.
Bila si èovjek, kada si se srušila ovdje,
Ale jelikož jsi člověk, který najde urážku i v kytici růží, nevím jistě čím.
Ali buduæi da nalaziš uvredu i u buketu ruža, nemam pojma èime.
To jsem si myslel, že jsi člověk.
Tada sam mislio da si èovek.
Jsi člověk, kterého nikdo nechce, ale nejde se ho zbavit.
Ti si tip kojeg niko ne želi, ali kojeg ne možemo da se otarasimo.
Jsi člověk, jež je navždy odsouzen k osamění a nudě.
Ti si osoba doživotno osuðena na usamljenost i dosadu.
Jde o tebe, o to, že jsi člověk, kterého nemůžu změnit, člověk, jakým ve skutečnosti jsi.
U tebi je problem jer si osoba koju ne mogu da promenim jer si ti takav kakav si.
Protože se mi líbí, jaký jsi člověk.
Јер сам видела каква си особа.
Ty jsi člověk, takže je celkem zázrak, že ještě žiješ.
Ti si èovek. Što znaèi da je èudo što si uopšte živ.
Pořád jsi člověk, pořád v ústraní, sám.
Još uvek si èovek, još uvek izolovan, još uvek sam.
Donavane, ten odznak nemění fakt, že jsi člověk.
Donovane, taj bedž ne menja èinjenicu da si èovek.
Znamená to, že jsi člověk, který udělá to, co je správné a ne to, co mu přikážou.
To znaèi da si tip osobe koja æe uraditi ono što misli da je ispravno, a ne ono što joj je reèeno da uradi.
Možná můj dlouhý spánek způsobil, že jsem zapomněl na nečestnou povahu lidí, protože i kdybys byla cokoliv, tak jsi člověk.
Možda je moj dugi san uèinio da zaboravim neiskrenu prirodu ljudi, jer ti ako jesi nešto, ti si èovek.
Mimoto, ty jsi člověk, který je mi na světě nejbližší.
Osim toga, ti si mi najbliža osoba na svetu.
Taky jsi člověk, co má pocity.
I ti si osoba, s oseæanjima.
Budeš-liž tu ještě říkati před oblíčejem mordéře svého: Bohem jsem, poněvadž jsi člověk a ne Bůh silný, jsa v ruce toho, jenž tě mordovati bude?
Hoćeš li pred krvnikom svojim kazati: Ja sam Bog, kad si čovek, a ne Bog u ruci onog koji će te ubiti?
Nebo jsem se bál tebe, ješto jsi člověk přísný; béřeš, čeho jsi nepoložil, a žneš, čeho jsi nerozsíval.
Jer sam se bojao tebe: jer si čovek tvrd: uzimaš šta nisi ostavio, i žnješ šta nisi sejao.
0.3943178653717s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?